Apabila gambar keluarga, sandaran telefon dan nota peribadi disimpan di awan, siapa sebenarnya boleh membukanya? Pertanyaan itu berada di tengah pertikaian antara Apple dan kerajaan United Kingdom yang kini mendapat sedikit lebih banyak cahaya.
Pada 19 November, Investigatory Powers Tribunal di London menolak hujah kerajaan yang mahu terus merahsiakan sama ada Apple menerima satu notis keupayaan teknikal. Notis seperti itu berkaitan kuasa kerajaan untuk mengarahkan pengendali mengekalkan atau membangunkan keupayaan tertentu di bawah undang-undang UK.
Keputusan itu membuka ruang untuk kewujudan notis dibincangkan dalam prosiding terbuka. Pertikaian tentang kesahihan penggunaan kuasa tersebut masih perlu dibicarakan. Menurut penghakiman, pihak-pihak menjangkakan pendengaran substantif pada separuh pertama 2027.
Bagi pengguna Malaysia, ini perkembangan tentang pertikaian undang-undang di UK. Kesan khusus terhadap akaun di Malaysia belum ditentukan melalui keputusan mengenai kerahsiaan ini. Walau begitu, isu penyulitan awan dan siapa boleh mengakses data ialah persoalan yang melangkaui satu negara.
Apakah yang diputuskan tribunal?
Kes melibatkan Apple dan Setiausaha Negara bagi Jabatan Dalam Negeri UK. Satu lagi cabaran dibawa oleh Privacy International, Liberty dan individu yang dinamakan dalam penghakiman.
Kerajaan berhujah bahawa pengesahan atau penafian secara terbuka tentang notis kepada Apple akan memudaratkan keselamatan negara. Pihak yang mencabar pendirian itu pula menekankan prinsip keadilan terbuka: perkara utama dalam sesuatu kes perlu dapat dibincangkan secara awam apabila undang-undang membenarkannya.
Panel tribunal menolak pendirian kerajaan tersebut. Penghakiman terbuka meneliti maklumat yang sudah berada dalam domain awam dan bagaimana prinsip keselamatan negara perlu ditimbang bersama keadilan terbuka.
Ada juga penghakiman berasingan yang tidak diterbitkan sepenuhnya. Tribunal menyatakan sebahagian butiran tidak boleh didedahkan kerana kepentingan awam. Maka, keputusan terbuka ini memberi gambaran tentang persoalan prosedur yang diputuskan, tetapi bukan semua butiran teknikal yang mungkin berkaitan.
Notis keupayaan teknikal: mengapa ia menjadi isu?
Dalam penghakiman, hakim merujuk kepada kuasa di bawah Seksyen 253 Investigatory Powers Act 2016. Secara ringkas, undang-undang itu memperuntukkan mekanisme notis kepada pengendali yang berkaitan untuk keupayaan teknikal tertentu.
Pertikaian timbul apabila tuntutan akses kerajaan bertembung dengan perlindungan penyulitan. Penyulitan direka untuk menjadikan data tidak boleh dibaca tanpa kunci yang sesuai. Tahap perlindungan bergantung pada perkhidmatan, tetapan dan cara kunci diuruskan.
Bagi syarikat teknologi dan kumpulan hak privasi, persoalannya termasuk sama ada keupayaan akses tambahan boleh menjejaskan keselamatan pengguna. Kerajaan pula membawa alasan keselamatan negara ke dalam pertikaian tentang apa yang boleh disahkan di mahkamah.
Keputusan kali ini membabitkan keterbukaan prosiding. Ia tidak sendiri membuktikan bahawa kerajaan telah memperoleh data seseorang atau bahawa sesuatu perubahan teknikal telah dilaksanakan. Keputusan muktamad tentang cabaran terhadap kuasa notis itu memerlukan proses seterusnya.
Apa kaitannya dengan sandaran iCloud?
Banyak pengguna menyimpan foto, fail dan sandaran peranti melalui iCloud. Apple menawarkan ciri Advanced Data Protection untuk jenis data tertentu, dengan perlindungan hujung ke hujung apabila ciri itu tersedia dan diaktifkan mengikut syaratnya.
Dalam penyulitan hujung ke hujung, akses kepada kandungan dilindungi melalui kunci yang diuruskan pada peranti dipercayai pengguna. Ia memberikan perlindungan tambahan, tetapi pengguna juga perlu memahami pilihan pemulihan akaun mereka.
Ketersediaan dan keadaan perkhidmatan boleh berbeza mengikut negara dan berubah dari semasa ke semasa. Pengguna di Malaysia yang mahu mengetahui tetapan akaun sendiri boleh membuka tetapan Apple ID dan menyemak penerangan serta pilihan keselamatan yang dipaparkan oleh Apple pada peranti masing-masing.
Itu lebih berguna daripada menganggap bahawa setiap akaun iCloud, semua jenis data dan semua negara dilindungi dengan cara yang sama. Semak juga peranti dipercayai yang disenaraikan, dan pastikan kaedah pemulihan akaun tersedia jika diperlukan.
Pilihan yang berbeza di UK\n\nDalam penerangan sokongannya, Apple menyatakan bahawa pengguna baharu di UK tidak lagi mempunyai pilihan untuk mengaktifkan Advanced Data Protection. Menurut Apple, perlindungan standard tetap digunakan untuk kategori yang sebelum ini boleh menerima perlindungan tambahan melalui ciri tersebut.\n\nKategori yang disenaraikan termasuk sandaran iCloud, iCloud Drive, Photos dan Notes. Pada masa yang sama, Apple menyatakan beberapa kategori lain seperti data Health dan iCloud Keychain kekal disulitkan secara hujung ke hujung secara lalai, sementara iMessage dan FaceTime terus menggunakan penyulitan hujung ke hujung.\n\nPerbezaan ini membantu pengguna membaca perkembangan tersebut dengan lebih tepat: tahap perlindungan bergantung pada jenis data dan tetapan, bukan semata-mata pada sama ada seseorang menggunakan produk Apple. Kenyataan sokongan Apple itu menerangkan perubahan perkhidmatan di UK; tribunal pula sedang mempertimbangkan persoalan undang-undang tentang notis yang dipertikaikan.\n\nUntuk pengguna yang bercadang berpindah negara atau menukar rantau akaun, semakan pada halaman sokongan rasmi dan tetapan peranti ialah langkah berguna kerana ketersediaan pilihan boleh berbeza. Jangan berkongsi kod pemulihan atau kata laluan dengan pihak yang meminta maklumat itu melalui mesej tidak dikenali.\n\n## Mengapa keadilan terbuka menjadi tumpuan?
Perbicaraan terbuka memberi masyarakat peluang memahami bagaimana kuasa kerajaan digunakan dan bagaimana keputusan mahkamah dibuat. Pada masa yang sama, mahkamah boleh menghadkan pendedahan tertentu apabila ada alasan yang sah, termasuk keselamatan negara.
Dalam kes ini, hakim perlu menilai sama ada kerajaan boleh mengekalkan pendirian tidak mengesahkan atau menafikan kewujudan notis ketika fakta mengenainya telah dibincangkan secara meluas. Tribunal mendapati hujah yang dikemukakan tidak memadai untuk mengekalkan kerahsiaan tersebut dalam cara yang diminta.
City AM melaporkan bahawa mahkamah turut mengambil kira pendedahan yang sudah dibuat kepada media dan pihak tertentu. Penghakiman asal memberikan butiran lebih lengkap tentang alasan tribunal dan kedudukan pihak-pihak.
Keterbukaan itu penting untuk perbahasan awam kerana pengguna, syarikat dan kumpulan hak asasi boleh memahami persoalan yang sedang dipertikaikan dengan lebih jelas. Namun, prosiding tentang inti kuasa dan penggunaannya masih akan menentukan isu undang-undang yang lebih luas.
Langkah yang munasabah untuk pengguna
Pengguna tidak perlu meneka hasil akhir kes di London untuk menyemak keselamatan akaun sendiri. Pastikan kata laluan kukuh dan unik, gunakan pengesahan dua faktor yang disediakan, dan semak senarai peranti yang mempunyai akses kepada akaun.
Jika mengaktifkan perlindungan data tambahan, baca arahan pemulihan dengan teliti dan simpan maklumat pemulihan dengan selamat. Perlindungan yang lebih kukuh juga menjadikan persediaan pemulihan lebih penting jika akses kepada peranti dipercayai hilang.
Bagi perbincangan awam, tarikh seterusnya yang perlu diperhatikan ialah pendengaran substantif yang dijangka pada separuh pertama 2027. Buat masa ini, keputusan 19 November menjawab persoalan tentang kerahsiaan prosiding; ia belum menyelesaikan semua persoalan mengenai kuasa notis tersebut.
Sources & further reading
Prepared with AI assistance from linked reporting. The cover is an AI-generated editorial illustration. Spotted something we should correct?
