Ahli arkeologi mengenal pasti objek sebesar buah anggur yang dipercayai batu karang buah pinggang atau pundi kencing dalam pengebumian seorang lelaki Zaman Gangsa. Kubur di kawasan tanah tinggi Stavropol, barat daya Rusia itu berusia kira-kira 5,300 tahun.

Lelaki berkenaan ialah penggembala lembu dalam lingkungan 40-an ketika meninggal dunia. Penyelidik menemui objek kecil seperti batu berhampiran rangkanya dan menjalankan analisis untuk membezakan bahan biologi daripada batu biasa di tapak pengebumian.

Objek kecil, cerita kesihatan yang panjang

Menurut penyelidik yang ditemu bual Live Science, lelaki itu hidup dengan jangkitan urogenital kronik. Keadaannya mungkin menyebabkan kesakitan berterusan pada tahun-tahun terakhir hidupnya. Penemuan ini luar biasa kerana tisu lembut dan banyak tanda penyakit saluran kencing biasanya tidak kekal selepas ribuan tahun.

Batu karang terbentuk apabila bahan dalam air kencing menghablur dan berkumpul. Dalam arkeologi, lokasi objek sahaja tidak mencukupi untuk membuat diagnosis. Penyelidik perlu mempertimbangkan kedudukannya dalam kubur, komposisi dan keadaan rangka, serta kemungkinan bahan itu masuk dari persekitaran.

Pengebumian tersebut merupakan sebahagian daripada tanah perkuburan kurgan, tradisi steppe yang membina timbunan tanah besar di atas kubur. Konteks itu membantu penyelidik menganggarkan usia dan memahami kehidupan komuniti yang mengebumikan lelaki tersebut.

Hari ini, batu karang boleh dikesan dengan pengimejan dan dirawat mengikut saiz serta kedudukannya. Lima milenium lalu, seorang penggembala mungkin terpaksa hidup tanpa penjelasan tentang punca sakitnya.

Penemuan ini tidak mengubah sejarah dengan pertempuran atau istana baharu. Ia melakukan sesuatu yang lebih peribadi: menunjukkan bahawa manusia purba juga menanggung penyakit biasa yang masih dikenali pada zaman moden. Sebiji objek kecil dari sebuah kubur menjadikan kesakitan seorang individu dapat dilihat semula selepas 5,300 tahun.

Sources & further reading

Prepared with AI assistance from linked reporting. The cover is an AI-generated editorial illustration. Spotted something we should correct?

Stay curious. s.